Se positivamente o nosso bom amigo Dr. Stall... tratou a este menino que folheia as páginas deste livro... de febres de Malte, beribéri, e que temia a todas as enfermidades, senhor Sousè, se o dever o chamasse,
Ja znam, sasvim pouzdano, da je naš prijatelj, doktor Štal... momka, koji je lizao prst dok je okretao stranice ovih knjiga... leèio od malteške groznice, beri berija, i najsmrtonosnije od svih bolesti, Mogoa sa Ga-ga-gua.
Ele o impede dever o que está à sua volta.
I spreèava vas da vidite stvari oko tebe.
E pela notável coragem bem além do dever... O senhor foi destinguido com a cruz de serviço.
Za hrabrost povrh dužnosti, dodeljen vam je Krst za revnosnu službu.
Porém, devo confessá-lo, cumprido o dever, o meu pensamento atrai-me para França, curvo-me pedindo o vosso consentimento.
Al' sad, priznajem, izvršiv dužnost tu, želje i misli mi èeznu za Francuskom. Vaš milostiv dopust molim ponizno.
Meu suserano e vós, senhora! Dissertar sobre o que deveria ser a majestade, procurar saber o que é o dever, o dia, a noite e o tempo, seria perder o dia, a noite e o tempo.
Moj gospodaru i gospo, da izlažem šta znaèi biti vladar, šta je dužnost, što je dan - dan, vreme - vreme, znaèilo bi traæit vreme, dan i noæ.
É uma pena que seu dever o fez destruir duas coisas lindas...
Žao mi je što je to upropastilo dve divne stvari:
Era o meu dever. O senhor não conseguiu estragar minha diversão.
Smatrala sam to svojom dužnošæu, ali mi je radost pokvarena.
Concordais em contar? Nosso amor e nosso dever o exigem.
Da li pristajete da ga izvestimo, kao što traži ljubav, a nalaže dužnost?
Desconfio. O Buda de Compaixão dever o saber.
Samilosni Buda trebao bi ovo znati.
posso pagar 2 e lhe dever o resto?
Mogu li da vratim dve i da ti ostanem dužan?
Ei, se você conseguir transar, vai me dever o dobro.
Ako zbog toga dobiješ sex, platit æeš mi dvostruko.
Pela negligência no cumprimento do dever, o sargento Jose Lizarrabengoa é rebaixado ao posto de soldado raso e condenado a um mês prisão.
Zbog nemara pri izvršenju dužnosti, narednik Hoze Lizarabengoa je lišen èina i osuðen na mesec dana zatvora.
Se uma Senhora falhar em seu dever, o fogo é o fim.
Ako gospodarica ne izvrši dužnost, skonèa u vatri.
Não tem nenhum senso de dever. O negócio deixado de lado.
Kako je neodgovoran, ostavlja posao tek tako.
Eu gostaria dever o quarto da minha filha, por favor.
Rado bih videla sobu moje hèeri, molim vas.
Quando a simplicidade e o dever o criaram.
"kada se ponude jednostavnost i obaveza."
Este homem levou um tiro durante o dever, O fragmento da bala está alojada na cabeça, mas ele trabalha todo dia.
Ovaj èovek je upucan na dužnosti deo metka mu je ostao u glavi ali on dolazi na posao svakoga dana.
E o fiz, cumpri meu dever. O que fará, é problema seu.
Ja sam ti rekla i radiæu po svojoj savesti, a izbor je tvoj.
Se desfizermos a empresa, você pode casar com Hanna e dever o resto da vida.
Svaki Božiæ idemo u Disney Hall. - Veæ imamo naše karte. - Prodali smo te karte.
Você sabe, eu entendo a obrigação moral sobre honra e dever, o compromisso de uma vida de serviço e tudo isso, mas esta parte, onde não podemos falar sobre as coisas mais importantes que fazemos todos os dias,
Знате, имам смо царине и част везан, Посвећен животу услуга и све то, Али тај део где не можемо да разговарамо
0.64634799957275s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja znam, sasvim pouzdano, da je naš prijatelj, doktor Štal... momka, koji je lizao prst dok je okretao stranice ovih knjiga... leèio od malteške groznice, beri berija, i najsmrtonosnije od svih bolesti, Mogoa sa Ga-ga-gua. 